Verlan: une malédiction sur la société française? - French bibliographies - in Harvard style

In-text: (Bachmann and Basier, 1984)

Your Bibliography: Bachmann, C. and Basier, L., 1984. Le Verlan: Argot d’école ou langue des Keums?. Paris: L'Université de Paris.

C’est un language pour parler entre potes…Pour la personne tu la connais pas, ou c’est pas intime…tu dos lui parler correctement. Mais après, si c’est des liens qui se créent tu peux…ça c’est autre chose quoi.

In-text: (Doran, 2004)

Your Bibliography: Doran, M., 2004. Negotiating between Bourge and Racaille: Verlan as youth identity practice in suburban Paris. Clevedon: Multilingual Matters.

La France est une République indivisible, laïque, démocratique et sociale. Elle assure l'égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d'origine, de race ou de religion. Elle respecte toutes les croyances. Son organisation est décentralisée.

In-text: (Le Gouvernement de la France, 1958)

Your Bibliography: Le Gouvernement de la France, 1958. Constitution du 4 octobre 1958. Paris: Le Gouvernement de la France.

Langue de la République en vertu de la Constitution, la langue française est un élément fondamental de la personnalité et du patrimoine de la France.

In-text: (Le Gouvernement de la France, 1994)

Your Bibliography: Le Gouvernement de la France, 1994. La Loi Toubon. Paris: Le Gouvernement de la France.

In-text: (Le Monde, 2009)

Your Bibliography: Le Monde, 2009. Morano demande aux jeunes musulmans français de ne plus parler "verlan." [online] Available at: <http://www.lemonde.fr/politique/article/2009/12/15/morano-demande-aux-jeunes-musulmans-francais-de-ne-plus-parler-verlan_1280656_823448.html> [Accessed 10 October 2015].

Moi, ce que je veux du jeune musulman, quand il est français, c'est qu'il aime son pays, c'est qu'il trouve un travail, c'est qu'il ne parle pas le verlan, qu'il ne mette pas sa casquette à l’envers.

In-text: (Morano, 2009)

Your Bibliography: Morano, N., 2009. Débat sur l'indentité nationale avec la participation de Nadine Morano. [video] Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=BgPdqhfiTQI> [Accessed 10 October 2015].

C’est un language pour parler entre potes…Pour la personne tu la connais pas, ou c’est pas intime…tu dos lui parler correctement. Mais après, si c’est des liens qui se créent tu peux…ça c’est autre chose quoi.

In-text: (Pavlenko and Blackledge, 2004)

Your Bibliography: Pavlenko, A. and Blackledge, A., 2004. Negotiation of identities in multilingual contexts. Clevedon: Multilingual Matters.

In-text: (SNCF, 1987)

Your Bibliography: SNCF, 1987. SNCF : LE VERLAN. [video] Available at: <http://www.culturepub.fr/videos/sncf-le-verlan/> [Accessed 14 October 2015].

In-text: (Trust, 2007)

Your Bibliography: Trust, N., 2007. The concept of Laïcité in France. [online] Normandyvision.org. Available at: <http://www.normandyvision.org/article12030701.php> [Accessed 9 October 2015].